Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
joitakin hoitomuotoja, kuten metadonikorvaushoitoa, käytetään kaikissa jäsenvaltioissa.
some feature across all member states such as methadone substitution treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutkimuksista on ilmennyt, että yliannostuksen riski pienenee huomattavasti, kun heroiininkäyttäjät saavat metadonikorvaushoitoa.
research has demonstrated that the risk of overdose decreases substantially while heroin users are in methadone substitution treatment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virossa ja puolassa taas korvaushoidon vähäinen tarjonta tarkoittaa, ettei metadonikorvaushoitoa pidetä nykyään merkittävänä ratkaisuna yliannostuskuolemien vähentämisessä.
in spain, italy and the united kingdom, prison interventions are among the predominant approaches to a reduction in acute drug deaths.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eräs yleinen toimintamuoto on perustaa vankiloihin ns. huumeettomia osastoja, joissa apuna käytetään usein metadonikorvaushoitoa ja neuvontaa.
one common approach is that of establishing ‘drug-free’ sections in prisons, where methadone substitution treatment as well as counselling are frequently used.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eräissä maissa onehdotettu parannuksia metadonikorvaushoito-ohjelmienjärjestämiseen.
an improvement in the organisation of methadone substitution programmes has been recommended in some countries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: