Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%s ei kuulu joukkoon
%s does not belong to a set
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sosialistiryhmä ei kuulu siihen joukkoon.
the socialist group will not join in this game.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tämä asia ei kuulu vähäpätöisten asioiden joukkoon.
and this is no small matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
26 jäsenvaltiota (tanska ei kuulu joukkoon).
26 member states (denmark excluded).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei kuulu minulle
the least you can do
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertailuryhmän maista yksikään ei kuulu 100 parhaan joukkoon.
none of the control group appear.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ohjelman säännösten mukaan yksi näistä uhanalaisista piirikunnista on gdańsk, kun taas gdynia ei kuulu joukkoon.
the district of gdańsk is one of the vulnerable districts as defined by the programme, while the district of gdynia is not.
tässä sitten tässä seuraavassa rivissä on sama kysymys, eli kolme ensimmäistä kuviota kuuluvat joukkoon, ja neljäs ei kuulu joukkoon.
here then in the next row is the same question, namely, the first three patterns among the fall, and the fourth does not belong to them.