You searched for: mikroyhteistuotantoyksiköiden (Finska - Engelska)

mikroyhteistuotantoyksiköiden osalta laskenta voi perustua sertifioituihin arvoihin.
for micro- cogeneration units the calculation may be based on certified values.

tarkistuksessa korostetaan, että mikroyhteistuotantoyksiköiden pääsyä sähköverkkoon olisi helpotettava.
this amendment emphasises that especially for micro cogeneration units access to the electricity grid may be facilitated.

mikroyhteistuotantoyksiköiden osalta primaarienergian säästöjen laskeminen voi perustua varmennettuihin tietoihin.
a single statute to recognise the equal work and responsibilities of all meps was essential, and it was also vital that the travel expenses system should move to reimbursement of actual expenses incurred at the same time. he

jäsenvaltiot voivat helpottaa pienimuotoisten yhteistuotantoyksiköiden ja mikroyhteistuotantoyksiköiden tuottaman sähkön pääsyä sähkön verkkojärjestelmään.
under this directive, micro-cogeneration refers to installations with a maximum capacity of 50kwe.

lisäksi siinä ehdotetaan, että laskenta voisi mikroyhteistuotantoyksiköiden osalta perustua varmentamismenettelyssä vahvistettuihin arvoihin.
finally the amendment outlines that for micro cogeneration units the calculations can be based on values provided by a certification process.

tehokkaaksi yhteistuotannoksi voidaan katsoa pienimuotoisten yhteistuotantoyksiköiden ja mikroyhteistuotantoyksiköiden tuotanto, jolla saadaan aikaan primäärienergian säästöjä.
production from small scale and micro cogeneration units providing primary energy savings may qualify as high-efficiency cogeneration.

tämä mahdollistaa mikroyhteistuotantoyksiköiden tuottaman sähkön laskemisen ilman, että jokaisessa laitoksessa olisi otettava käyttöön kallis mittausmenetelmä.
this will allow calculation of electricity from micro cogeneration units without imposing costly measurement on each individual installation.

erityisesti pienimuotoisten yhteistuotantoyksiköiden ja mikroyhteistuotantoyksiköiden osalta voidaan helpottaa pääsyä tehokkaissa yhteistuotantoyksiköissä tuotetun sähkön verkkojärjestelmään, edellyttäen, että siitä ilmoitetaan komissiolle.
especially for small scale and micro-cogeneration units access to the grid system of electricity produced from high-efficiency cogeneration may be facilitated subject to notification to the commission.

jäsenvaltioiden on tarvittaessa rohkaistava verkonhaltijoita soveltamaan mikroyhteistuotantoyksiköiden liittämiseen yksinkertaista ”liitä ja ilmoita” -ilmoitusmenetelmää hyväksymismenettelyn yksinkertaistamiseksi ja lyhentämiseksi yksittäisten kansalaisten ja asentajien osalta.
member states shall, where appropriate, take steps to encourage network operators to adopt a simple notification ‘install and inform’ process for the installation of micro-cogeneration units to simplify and shorten authorisation procedures for individual citizens and installers.

mikroyhteistuotantoyksiköiden osalta on esitettävä varmennetut arvot, jotka on hyväksynyt tai joita valvoo kansallinen viranomainen tai direktiivin 2004/8/ey 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu jäsenvaltion nimeämä toimivaltainen elin.
for micro-cogeneration units, the certified values have to be issued, approved or supervised by the national authority or competent body appointed by each member state as referred to in article 5(2) of directive 2004/8/ec.

korkeahyötysuhteiseksi yhteistuotannoksi voidaan katsoa sellaisten uusiutuvia energialähteitä käyttävien yhteistuotantoyksiköiden, ja sellaisten kapasiteetiltaan alle 1 mwe:n yhteistuotantolaitosten sekä sellaisten mikroyhteistuotantoyksiköiden tuotanto, jolla saatava primaarienergian säästö on 0–5 %,
production from cogeneration units using renewable energy sources and from cogeneration installations with an installed capacity below 1 mwe, and micro-cogeneration units, providing primary energy savings in the range 0-5% may qualify as high-efficiency cogeneration;