You searched for: minä pelkään ettei minulla ole rahaa (Finska - Engelska)

minulla ei ole rahaa.
i don't have any money.

näen ettei minulla ole vaihtoehtoa.
i see i have no choice.

näin eu toteaa, ettei " minulla ole aavistustakaan ".
mr president, my comments on the court of auditors'annual report for 2003 regrettably echo my thoughts last year.

ymmärrättehän, ettei minulla ole toimivaltaa vastata kysymykseenne.
. – i do not know, honourable member.

puhemies ilmoittaa minulle, ettei minulla ole enää aikaa.
the president has signalled to me that i do not have the time.

minä pelkään hämähäkkejä.
i'm afraid of spiders.

toivon, että minulla olisi paljon rahaa.
i wish i had much money.

mitä tarkoittaa, ettei minulla ole aikaa luetella heitä kaikkia?
i speak as a representative of the new italian socialist party.

arvoisa puhemies, sanon jälleen, ettei minulla ole paljoakaan lisättävää.
again, there is not much more i can add.

kun puhutaan asiasta, ymmärrätte, ettei minulla ole juurikaan uutta ilmoitettavaa.
it will be clear to you, when we examine the subject matter, that i do not have much new to report.

mitä minä pelkään? enhän ole tehnyt mitään pahaa.
what have i to be afraid of? i have done nothing wrong.

arvoisa puhemies, myönnän, ettei minulla ole puolueetonta näkemystä terrorismin torjunnasta.
just as individual countries cannot overcome the current threat on their own, europe cannot do so on its own either.

pelkään, että
i should like to hear from the commissioner on this.

arvoisa puhemies, myönnän, ettei minulla ole puolueetonta näkemystä terrorismin torjunnasta.
mr president, i admit that i am not neutral in relation to the fight against terrorism.

minun täytyy kuitenkin todeta, jäsen salafranca, ettei minulla ole minkäänlaisia ongelmia espanjan ulkopuolella.
but i am sorry, mr salafranca, i have no problems outside spain.

kerroin heille, ettei minussa ole mitään erikoista.
i told them that i had nothing special.

tunteemme: minä pelkään. tunnen pelkoa ja epätoivoa.
our feelings: i am afraid. i feel fear and despair.

minä pelkään sellaisia tiedotuskampanjoita, jotka johdetaan komissiosta käsin.
i fear those information campaigns that are led by the commission.

"minä pelkään auttavamme rikollista tekoa watson, vai kuinka?
"i guess we are aiding and abetting a felony, watson?

hyödynnän sitä, ettei minua ole keskeytetty, lisätäkseni nopeasti oman kysymykseni.
i am taking advantage of the fact that i have not been silenced to add a quick question of my own.