You searched for: minimivarusteluettelossa (Finska - Engelska)

varusteluettelon lisäksi minimivarusteluettelossa on oltava
in addition to the list of items, the mel shall contain:

ellei minimivarusteluettelossa toisin määrätä, lentotoiminnan harjoittajan on toteutettava
unless otherwise specified in the mel, the operator shall complete:

mittarit ja varusteet ovat toimintakuntoisia, ellei minimivarusteluettelossa (mel) toisin sallita;
the instruments and equipment are in operable condition except as provided in the mel;

määritettävä lentoajat ennen vian korjausta kullekin minimivarusteluettelossa luetellulle epäkunnossa olevalle mittarille, laitteelle tai toiminnolle.
establish rectification intervals for each inoperative instrument, item of equipment or function listed in the mel.

vian korjausta edeltävän lentoajan pidentämisen kesto on enintään sama kuin minimivarusteluettelossa tarkoitetun vian korjausta edeltävän lentoajan kesto;
the extension of the rectification interval is, as a maximum, of the same duration as the rectification interval specified in the mel;

minimivarusteluettelossa tarkoitettu lentoaika ennen vian korjausta ei saa olla vähemmän rajoittava kuin vastaava perusminimivarusteluettelossa tarkoitettu lentoaika ennen vian korjausta;
the rectification interval in the mel shall not be less restrictive than the corresponding rectification interval in the mmel;

minimivarusteluettelossa tarkoitetut toimintamenetelmät suunnitellessaan ja/tai harjoittaessaan lentotoimintaa luettelossa mainitun laitteen tai varusteen ollessa epäkunnossa; ja
the operational procedures referenced in the mel when planning for and/or operating with the listed item inoperative; and

lentotoiminnan harjoittajan on laadittava minimivarusteluettelossa tarkoitetut toiminta- ja huoltomenetelmät ottaen huomioon perusminimivarusteluettelossa tarkoitetut toiminta- ja huoltomenetelmät.
the operator shall establish the operational and maintenance procedures referenced in the mel taking into account the operational and maintenance procedures referenced in the mmel.

lentotoiminnan lajin edellyttämässä toimintakunnossa, ellei minimivarusteluettelossa (mel) toisin sallita (ops 1.030).
in operable condition for the kind of operation being conducted except as provided in the mel (ops 1.030 refers).

lisäksi esille tuotiin lentotoimintaa koskeva uusi ongelma dc-9-tyyppisen ilma-aluksen hyväksytyssä minimivarusteluettelossa todetun puutteen vuoksi.
also, with regard to flight operations, a new finding was raised due to a discrepancy observed in the approved minimum equipment list (mel) of the aircraft of type dc-9.

kyseessä olevan lentotoiminnan lajin edellyttämässä toimintakunnossa, ellei minimivarusteluettelossa (mel) toisin sallita (ops 1.030); ja
in operable condition for the kind of operation being conducted except as provided in the mel (ops 1.030 refers).

kyseessä olevan lentotoiminnan lajin edellyttämässä toimintakunnossa, ellei minimivarusteluettelossa (mel) toisin sallita (katso ops 1.030); ja
in operable condition for the kind of operation being conducted except as provided in the mel (ops 1.030 refers); and

minimivarusteluettelo
minimum equipment list