Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sijoituksen välittäjänä oli saksalainen sijoittaja, jota valvoi monialayritys yhdistyneestä kuningaskunnasta.
the structural funds come under heading 2 'structural operations' of the financial per spective, which also covers the cohesion fund.
kinnevikniminen ruotsalainen monialayritys on pohjoismaisten satelliittitelevisioohjelmien tärkein tarjoaja sekä merkittävä maksullisten televisiopalveluiden jakelija pohjoismaissa.
kinnevik, a swedish conglomerate, is the most important provider of nordic satellite tv programmes and a major paytv distributor in the nordic countries and has an important stake in cable and advertising-financed tv in sweden.
puolustusalan monialayritys, joka on erikoistunut hankintoihin korean demokraattisen kansantasavallan puolustusteollisuudelle ja tukee valtion sotatarviketeollisuuden myyntitoimintaa.
defence conglomerate specialising in acquisition for dprk defence industries and support to that country's military-related sales.
kinnevik-niminen ruotsalainen monialayritys on pohjoismaisten satelliittitelevisio-ohjelmien tärkein tarjoaja sekä merkittävä maksullisten televisiopalveluiden jakelija pohjoismaissa.
kinnevik, a swedish conglomerate,is the most important provider of nordic satellite tvprogrammes and a major pay-tv distributor in the nordic countries and has an important stake incable and advertising-financedtv in sweden.
muita tietoja: puolustusalan monialayritys, joka on erikoistunut hankintoihin pohjois-korean puolustusteollisuudelle ja tukee valtion sotatarviketeollisuuden myyntitoimintaa.
other information: defence conglomerate specialising in acquisition for dprk defence industries and support to that country's military-related sales.
b + k on eurooppalainen monialayritys, joka valmistaa muovista ja paperista joustavia pakkaustuotteita. suunnitellusta yhteisyrityksestä tulee yksi euroopan tärkeimmistä teollisuussäkkien valmistajista.
because of the level of the fixed costs incurred in running a train, there is a break-even point below which the railway may refuse to sell the necessary rail services to combined transport operators.
se ei ole pelkästään johtava teollinen monialayritys, vaan myös suuri rahoituslaitos tytäryhtiönsä ge capitalin kautta, joka tarjoaa ge:n teollisille liiketoimintayksiköille valtavat rahoitusvarat.
it is not only a leading industrial conglomerate, but also a major financial organisation through its subsidiary ge capital, which provides ge’s industrial units with enormous financial means.
pakotekomitea nimesi korea ryonbong general corporationin huhtikuussa 2009, ja se on puolustusalan monialayritys, joka on erikoistunut hankintoihin pohjois-korean puolustusteollisuudelle ja tukee valtion sotatarviketeollisuuden myyntitoimintaa.
korea ryonbong general corporation was designated by the sanctions committee in april 2009 and is a defence conglomerate specializing in acquisition for dprk defence industries and support to that country’s military-related sales.
korea ryonbong general corporationin (yk:n 24.4.2009 nimeämä yhteisö) määräysvallassa. puolustusalan monialayritys, joka on erikoistunut hankintoihin kdkt:n puolustusteollisuudelle ja tukee valtion sotatarviketeollisuuden myyntitoimintaa.
controlled by korea ryonbong general corporation (entity designated by the united nations, 24.4.2009); defence conglomerate specialising in acquisition for dprk defence industries and support to that country's military-related sales.