Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
monikomponenttisten jauhemaisten aerosolien pitoisuus voidaan myös määrittää gravimetrisen analyysin avulla.
multi-component powder aerosol concentration may also be determined by gravimetric analysis.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monikomponenttisten ja kaupallisten polttoaineiden poltto ja saasteiden muodostumiseen liittyvä kemia. kiinteiden hiukkasten palamisen kinetiikka.
every 12 months, the coordinator will prepare a consolidated overview of the budgetary situation of the project (in ecu), on the basis of the cost statements he has received from the partners for submission to the commission and of the payments that have been made.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyt käsittelyssä oleva lakialoite on luonnollinen jatko viime kaudella valmistuneeseen direktiiviin, jossa vuoden 1996 ilmanlaadun puitedirektiiviin perustuen säädimme ilman epäpuhtauksille ja pah-yhdisteille raja-ja tavoitearvot.määrittäessämme nyt sopivaa aikataulua ja raja-arvoja muuhun ympäristöön joutuvien pah-päästöjen kohdalla käsissämme on haasteellinen tehtävä.pah-yhdisteitä on kaikkialla ja niitä esiintyy monikomponenttisina seoksina.kansainvälisissä toksikologisissa arvioissa pah-yhdisteiden joukosta on tunnistettu useita syöpää aiheuttavia yhdisteitä.
.mr president, i also wish to thank the rapporteur for his excellent work.he has consulted painstakingly and taken due note of the views expressed by all the main players.in addition, i commend the productive efforts and efficient methodology employed in bringing about full and genuine cooperation between the shadow rapporteurs for all the main political groups.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: