Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
monipuoluehallituksen muodostaminen ja demokraattisen vaalien järjestäminen ovat ensimmäinen askel tällä tiellä.
the creation of an all-party coalition and the announcement of democratic elections are first steps along this path.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eu on syvästi huolestunut nepalin monipuoluehallituksen hajottamisesta ja kuninkaan päätöksestä ottaa itselleen toimeenpanovalta.
the eu is deeply concerned about the dissolution of the multi-party government in nepal and the decision by the king to assume executive powers.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meidän on ennen kaikkea kannustettava aktiivisesti afrikan unionia osallistumaan entistä myönteisemmin ja aktiivisemmin tällaisen monipuoluehallituksen edistämiseen.
above all, we must actively encourage the african union to become even more positively and actively engaged in pushing for this government of national unity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hän ei ainoastaan voittanut vaaleja, vaan hän myös muodosti hallituksen, jota ei muodosta vain yksi puolue, vaan monipuoluehallituksen.
and not only did he win them, but he formed a government which does not comprise only one party, but many.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eu:n puheenjohtajavaltio antoi 2. helmikuuta lausuman, jossa ilmaistiin syvä huolestuneisuus nepalin monipuoluehallituksen hajottamisesta ja täytäntöönpanovallan siirtymisestä kuninkaalle ja jossa kehotettiin pikaisesti palauttamaan monipuoluedemokratia.
the eu presidency issued a statement on 2 february expressing deep concern about the dissolution of the multi-party government in nepal and the assumption by the king of executive powers, and calling for the speedy restoration of multi-party democracy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monipuoluehallitus
multi-party government
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: