You searched for: monipuoluehallitus (Finska - Engelska)

monipuoluehallitus
multi-party government

zimbabwen on vihdoinkin kuljettava kohti demokratiaa ja nimitettävä monipuoluehallitus. [...]
zimbabwe must finally start along the path to democracy and appoint a government of national unity. [...]

lisäksi päätöslauselmassa kehotetaan mugabea ja tsvangiraita käynnistämään vuoropuhelu zimbabwen kansalaisten hyväksi, luomaan monipuoluehallitus ja tukemaan sadc:n toteuttamaa sovitteluoperaatiota.
the resolution also urges mr mugabe and mr tsvangirai to start a dialogue in the interests of the people of zimbabwe, to put in place a government of national unity, and to support the mediation mission undertaken by the sadc.

afrikan unionin päätöslauselmassa arvostellaan presidentti mugabea ja kehotetaan häntä pyrkimään poliittiseen sopimukseen movement for democratic change -puolueen eli mdc-puolueen johtajan morgan tsvangirain kanssa, jotta maahan saataisiin monipuoluehallitus.
the african union resolution is critical of president mugabe, and calls on him to seek a political agreement with morgan tsvangirai, the leader of the movement for democratic change (mdc), with a view to forming a government of national unity.

monipuoluehallituksen muodostaminen ja demokraattisen vaalien järjestäminen ovat ensimmäinen askel tällä tiellä.
the creation of an all-party coalition and the announcement of democratic elections are first steps along this path.