Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neljännesvuosikohtaisiin sarjoihin tehtävät korjaukset lähetetään kuukausikohtaisia sarja-avaimia käyttäen kuukausikohtaisina tietoina sen neljänneksen viimeisen kuukauden yhteydessä, jota ne koskevat.
revisions to the quarterly series must be sent as monthly data with reference to the last month of the quarter to which they refer, using the monthly series keys.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neljännesvuosikohtaisiin sarjoihin tehtävät korjaukset olisi lähetettävä kuukausikohtaisia sarja-avaimia käyttäen kuukausikohtaisina tietoina sen neljänneksen viimeisen kuukauden yhteydessä, jota ne koskevat.
the revisions concerning the quarterly series should be sent as monthly data with reference to the last month of the quarter to which they refer, using the monthly series keys.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kansalliset keskuspankit ilmoittavat ekp:lle luokituksen muutoksia ja arvostusmuutoksia koskeviin kuukausikohtaisiin ja neljännesvuosikohtaisiin muutossarjoihin liittyvät tiedot näiden suuntaviivojen liitteen v mukaisesti.
ncbs shall report to the ecb data for monthly and quarterly reclassification adjustment series and revaluation adjustment series, in accordance with annex v to this guideline.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tase-erien sarjaperheessä käytetään tästä koodiluettelosta saatujen arvojen alajoukkoa eli koodia ’m’ kuukausikohtaisista tiedoista ja arvoa ’q’ neljännesvuosikohtaisista tiedoista.
the code values used in the bsi key family are “m” for monthly data and “q” for quarterly data, and they are a subset of the values specified in this code list.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: