You searched for: neuvottelumenettelyn (Finska - Engelska)

neuvottelumenettelyn määritelmä
definition of a work/supply/service

aloitamme neuvottelumenettelyn.
we shall have a conciliation procedure.

neuvottelumenettelyn tavoitteena on
the purpose of the conciliation procedure is to:

neuvottelumenettelyn käyttäminen palveluhankinnoissa
use of the negotiated procedure for service contracts

b.3.neuvottelumenettelyn tavoitteena on
b.3.the purpose of the conciliation procedure is to:

komitea ehdottaa neuvottelumenettelyn kehittämiseksi, että
in order to reinforce the negotiation procedure the committee proposes that:

kilpailukeskeisen neuvottelumenettelyn hyväksymisen yhteydessä tulisi
the competitive dialogue procedure adopted should therefore:

tarjousperusteisen neuvottelumenettelyn tai kilpailullisen neuvottelumenettelyn käyttö
use of a competitive procedure with negotiation or competitive dialogue

yleissopimus, joka koskee kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä
convention concerning the promotion of collective bargaining

parlamentti on osoittanut syvän mielenkiintonsa koko neuvottelumenettelyn ajan.
this parliament has shown its great interest throughout the negotiation process.

neuvosto hyväksyi 25. kesäkuuta päätöksen neuvottelumenettelyn päättämisestä.
diplomatie relations against liberia: oj l 126, 8.5.2001; bull.

haluan tukea herra sonneveldiä tilapäisen neuvottelumenettelyn osalta.
on the ad hoc procedure, i should like to support mr sonneveld.

direktiivin 9 artiklassa säädetään direktiivin täytäntöönpanosta neuvottelumenettelyn avulla.
article 9 of the directive envisages implementation of the directive through the consultation procedure.

avointen menettelyjen, rajoitettujen menettelyjen ja neuvottelumenettelyjen sekäkilpailullisen neuvottelumenettelyn käyttö
use of open, restricted and negotiated procedures and of competitive dialogue

kilpailullisen neuvottelumenettelyn yhteydessä olosuhteet, jotka oikeuttavat menettelyn soveltamisen;
in the case of a competitive dialogue, the circumstances justifying the use of this procedure;

neuvottelumenettelyn osalta 11 artiklassa tarkoitetut näiden menettelyjen noudattamiseen oikeuttavat olosuhteet.
for negotiated procedures, the circumstances referred to in article 11 which justify the use of these procedures.

palveluhankinnoissa hankintaviranomainen voi aloittaa neuvottelumenettelyn yhden tarjouksen perusteella seuraavissa tapauksissa:”
for service contracts, contracting authorities may use the negotiated procedure with a single tender in the following cases:"

sääntönä voisi pitää sellaisen neuvottelumenettelyn yleistä käyttöä, jota edeltää hankintailmoituksen julkaiseminen.
the rule could be general use of the negotiated procedure with prior publication of a contract notice.

myös neuvosto hyväksyi parlamentin tekemät ehdotukset: fontaine laati ehdotukset neuvottelumenettelyn aikana.
the amendments proposed by parliament were also accepted by the council; they were drafted and presented by mrs fontaine in the course of the conciliation procedure.

perustelut mahdolliselle neuvottelumenettelyn noudattamiselle ilman ennalta julkaistua ilmoitusta hankintasopimuksesta (28 artikla).
in the case of negotiated procedure without prior publication of a contract notice (article 28), justification.