You searched for: nostaa laina (Finska - Engelska)

nostaa
to elevate

nostaa tasoa
fade up or down

nostaa kiehua.
bring to boil.

laina voidaan nostaa yhtenä tai use ampana valuuttana.
loans may be disbursed in one or more currencies.

vuoden 2003 lain mukaisestihe voivat nostaa kanteen kenen tahansa syrjinnänkohteeksi joutuneen puolesta.
under the 2003 act, they can takelegal action on behalf of anyone discriminated against.

laina voidaan nostaa 12 kuukauden kuluttua allekirjoituksesta, ja sen erääntymisaika on seitsemän vuotta.
the loan can be drawn within 12 months from signing and its maturity is seven years.

ja on teillä monissa muissakin suhteissa otsaa nostaa omat opetuksenne lain ja profeettojen yläpuolelle.”
and in many other ways do you dare to set up your own teachings above the law and the prophets.”

internetin luonne rajat ylittävänä välineenä nostaa esiin joukon tärkeitä kansainvälisiä kysymyksiä lainkäyttövallan ja sovellettavan lain alalla.
the cross-border dimension of the internet brings into play a series of important issues in the field of jurisdiction and applicable law at global level.

komissio päättää talous- ja rahoituskomitean lausunnon saatuaan, voidaanko unionin laina tai sen osat nostaa.
the commission shall decide on the disbursement of the union loan, or parts thereof, after having obtained the opinion of the efc.

yhdysvaltain dollari, jeni tai sveitsin frangi lainanottajan valinnan mukaan. laina voidaan nostaa yhtenä tai useampana valuuttana.
in euro, the currencies of eu member countries not participating in the euro area, but also in other currencies, such as us dollars, yen, or swiss francs, depending on the borrower's preferences.

näiden maiden yhteydessä usein mainittuihin puutteisiin liittyen haluan erityisesti nostaa esiin romanian uuden lain, jolla kielletään kansainväliset adoptiot.
regarding the shortcomings that have often been mentioned in connection with these countries, i would like to focus on romania’ s new legislation banning international adoptions.

koska henkilökohtaisen vastuun vaatiminen jokaiselta etuyhtymän jäseneltä nostaa lainan kustannuksia huomattavasti, sitä ei pitäisi käytännössä vaatia, koska jäsenet jo vastaavat etuyhtymän velvoitteista henkilökohtaisella omai­suudellaan.
a requirement that each member of an eeig should provide a personal guarantee would add considerably to the cost of a loan and so should not be imposed in practice, as members are already liable to pay the debts of the grouping from their personal assets.

kotitalous tai yritys voi nostaa lainaa erissä ajankohtina t1, t2, t3, jne. sen sijaan että se nostaisi koko määrän sopimuksen alkaessa( ajankohtana t0).
it may, however, take out a loan in tranches at times t1, t2, t3 etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract( time t0).

nostin
jack