You searched for: nouse ylÖs jo (Finska - Engelska)

nouse ylös!
wake up!

nouse ylös hetkeksi.
get up for a moment.

nouse ylös mahdollisimman hitaasti.
when you get up, do so as slowly as possible.

huomaa, että että käsinojat eivät nouse ylös.
note that the armrests are fixed.

nouse ylös tänään, niin saat anteeksiannon ja alun aivan uudelle elämälle.
stand up today, lay hold of forgiveness and begin living an entirely new life.

huomaa, että istuimia ei voi kallistaa taaksepäin ja että käsinojat eivät nouse ylös.
note that the backrest cannot be reclined and that the armrests are fixed.

kun peter nousi ylös, jean oli jo lähtenyt kotiin.
when peter got up, jean had already left home.

mies nousi ylös ja tupakoi.
the man got up and smoked.

hän nousi ylös jaistahti aamiaispöydänääreen.
he got up and wentto the breakfast table.

miksi ette nouse ylös ja vaadi, että noudatamme geneven yleissopimusta, jossa yksiselitteisesti vaaditaan etnisistä syistä vainottujen suojelemista?
why do you not stand up and demand that the geneva convention, which clearly provides protection for people who are persecuted for ethnic reasons, be observed?

lopulta hän nousi ylös ja venytteli kivuliaasti.
finally he stood up and stretched with a grimace.

hän nousi ylös ja söi aamiaiseksi paahtoleipää ja kaakaota.
he got up and ate breakfast,which consisted of toasted sandwiches and chocolate milk.

eko-ystävällinen mats nousi ylös ja meni aamiaiselle.
ecomindful mats got up and went to get breakfast.

tomi nousi ylös. autojen melun jatkuessa hän kääntyi pormestarin puoleen.
tom stood up and looked across to where mr. dixon was still trying to sort out the traffic jam.

( parlamentin jäsen muscardini nousi ylös esittääkseen vastalauseen.)
( mrs muscardini rose to protest) president.

15:4ja että hän oli haudattu ja nousi ylös kolmantena päivänä raamattuin jälkeen,
15:4that he was buried, that he was raised on the third day according to the scriptures,

( yli 12 jäsentä nousi ylös vastustamaan suullisen tarkistuksen huomioon ottamista.)
(more than twelve members rose to oppose the vote on the oral amendment)

kunnioitan tietenkin työjärjestystä ja demokratiaa, mutta strategisista ja poliittisista syistä nelisenkymmentä meidän edustajaamme nousi ylös ja esti etiopiaa koskevan äänestyksen.
of course, i respect the rules of procedure and democracy, but the strategic, political action of a mere forty or so members has prevented us from voting on ethiopia.

vanhin billy, elmer ja john teki aloitteen ja meni ulos talo kun tulilinjalla . mutta se laski lähes välittömästi nousi ylös ja pakeni.
the eldest of billy, elmer and john took the initiative and went out of house upon firing . but it fell back almost immediately got up and fled.

eräs toimittaja nousi ylös ja sanoi minulle:" olemme juuri saaneet tiedon siitä, että kolme nimeä on esitetty toukokuussa toimeenpantavaa teloitusta varten.
a journalist stood up and said to me that it had just been announced that three names had been given for the death warrants for may.