Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se symboloi sitä, mitä euroopan unioni edustaa nykysivilisaatiossa 2000-luvun alussa yhteismarkkinoiden ohella.
it symbolises what the european union stands for in contemporary civilisation at the start of the 21st century, over and above the common market.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ei ole myöskään oleellisesti edistytty missään sellaisessa määritelmässä, jonka avulla voitaisiin lisätä työllisyyttä, joka on nykysivilisaation ja epäilemättä myös unionin pahin haava.
nor has much progress been made in setting out precise proposals for combating unemployment, which is the scourge of the european union and modern civilization as a whole.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: