Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
olisi kuitenkin väärin evätä maanviljelijöiltä nykytutkimuksen suomat edut.
it would be wrong, however, to deprive agriculture of the benefits of modern research.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tulevat ja kehitteillä olevat teknologiat tuottavat unionin tason lisäarvoa nykytutkimuksen eturintamaan.
fet will bring union added value to the frontiers of modern research.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nykytutkimuksen valossa on todennäköistä, että ihminen osasi paljon enemmän laskeutuessaan puusta kuin olemme olettaneet.
legal disputes and the role of the european court have so far been heard.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esittelijä katsoo, että komission ehdotus on tasapainoinen ja että siinä otetaan huomioon nykytutkimuksen tärkeimmät suunnat.
problems do persist however in the fields of energy and regional policy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey:n viidenteen puiteohjelmaan sisältyvät tärkeimmät toimet ja yleiset toimet osoittavat euroopan unionin nykytutkimuksen päätavoitteet sekä sen tulevaisuuden suuntaviivat:
framework programme indicate the principal aims of current research in the european union and the direction it will take in the near future:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heidän tehtävänään on arvioida ilmastonmuutosta ja sen vaikutuksia koskevaa nykytutkimusta ja -tietämystä sekä raportoida siitä.
their task is to assess existing research and knowledge about climate change and its effects, and to report on it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: