You searched for: oikeustulkkauksen (Finska - Engelska)

suosituksiin sisältyi oikeustulkkauksen opetusohjelma ja oikeustulkkien akkreditointi-, virallistamis- ja rekisteröintijärjestelmä.
the recommendations included having a curriculum in legal interpreting and a system of accreditation, certification and registration for legal interpreters.

on vielä paljon tehtävää puolustusasianajajan saatavuuden, oikeustulkkauksen ja vähimmäisvaatimusten suhteen yleisesti samoin kuin epäiltyjen suojelemiseksi oikeudenkäynneissä.
at the same time, there is the whole of the great european convention on human rights and fundamental freedoms.

komissio myönsi grotius-ohjelmasta tukea kaksivuotiselle selvitykselle, jossa tutkittiin, miten voitaisiin edistää yhdenmukaisten vaatimusten käyttöönottoa oikeustulkkauksen ja oikeudellisten käännösten alalla eri jäsenvaltioissa.
the commission’s grotius programme supported a two-year study of how to promote equivalent standards in legal interpreting and translation throughout the member states.