You searched for: omavastuu (Finska - Engelska)

omavastuu
excess

pakollinen omavastuu
compulsory excess

omavastuu/kustannusten jako
own contribution/burden-sharing

4 artiklan 4 kohta – omavastuu
article 4(4) – excesses

omavastuu (4 artiklan 4 kohta)
excesses [article 4(4)]

todistus, omavastuu ja suora korvausvaatimus
statement, excess, direct action

va kuutetun omavastuu määräytyy seuraavasti:
the charges are as follows:

jokaisessa lääkemääräyksessä on tietty prosentuaalinen omavastuu.
you may seek such as sistance only from the general practitioner with whom you are registered or, in his absence, from his appointed locum tenens.

omavastuu johtaa avoimuuteen ja myös parempaan valvontaan.
the retention leads to transparency and also to better control.

on varmistettava alueellinen omavastuu ja alueellisten yhteistyörakenteiden osallistuminen ohjelmointiin.
insist on securing regional ownership and involvement of regional cooperation structures in the programming process.

omavastuu on osa vahingonkorvausta, joka peritään vakuutetulta (eikä vakuuttajalta).
excesses are part of any damage for claims which the insured person and not the insurer must pay.

järkevä lähtökohta onkin, että kansalaisjärjestöillä on oltava tietty omavastuu rahoituksesta.
this is a sound principle, that ngos should be self-financing to some extent.

aikuisen tavanomainen omavastuu: 300sveitsin frangia kalenterivuodessa (katso kohta2.1.3).
the standard fixed annual amount (franchise) for an adult: chf 300 per calendar year (see section 2.1.3).

omavastuusta huolimatta
irrespective of percentage