Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
thanks for the past year
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onnittelut pääministeri sócratesille, ja hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
langenhagen (ppe). - (de) onnellista uutta vuotta puhemiehistölle ja kalastuskomissiolle.
langenhagen (ppe). - (de) may i wish the bureau and the fisheries directorate of the commission a happy new year?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arvoisa puhemies, toivotitte meille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
mr president, you have had the chance to wish us all a merry christmas and happy new year.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pääsihteeri toivotti hallinnon puolesta työvaliokunnan jäsenille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
on behalf of the administration, the secretary general wished bureau members a happy christmas and a good new year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kiitän teitä kaikkia ja toivotan kaikille oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kiitän komissaaria hänen vastauksestaan, ja toivotan onnellista uutta vuotta euroopan unionin yhdellätoista työkielellä.
thank you commissioner for your response, and a happy new year to you in the eleven working languages of the european union.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: