Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wissenschaftliche hochschulen und verfaßte studentenschaften (yliopistot ja opiskelijajärjestöt)
wissenschaftliche hochschulen und verfasste studentenschaften — (universities and established student bodies),
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiset erasmus-opiskelijat ja opiskelijajärjestöt voivat olla hyödyllisiä tässä merkittävässä tiedotustehtävässä.
ex-erasmus students and student associations could also play a useful role in this very important task.
myös eri oppilaitokset ja opiskelijajärjestöt sekä varsinkin eu-asioihin erikoistuneet opiskelijat ovat hyvin aktiivisia.
there are also large numbers of groups from various educational establishments and students' associations, particularly students specialising in european affairs.
wissenschaftliche hochschulen und verfaßte studentenschaften (tieteelliset korkean asteen oppilaitokset ja lakisääteiset opiskelijajärjestöt),
gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological observatories),
poliittiset nuoriso- ja opiskelijajärjestöt vaativat suomen hallitusta ja muuta ulkopoliittista johtoa edistämään vahvemmin naisten oikeuksia ja sukupuolten välisen tasa-arvon toteutumista kansainvälisessä yhteistyössään.
political youth and student organisations demand that the finnish government and the foreign policy leadership strengthen their promotion of women’s rights and gender equality in international cooperation.