You searched for: osallistumistanne (Finska - Engelska)

toivoisin osallistumistanne yhteistyöhön.
i would like your cooperation.

pidättekö osallistumistanne tapaamisiin hyödyllisenä?
do you feel it is in your interest to be involved?

arvostamme suuresti osallistumistanne ja panostanne keskusteluun.
we very much valued your presence and your contribution to the debate.

arvoisa komission puheenjohtaja barroso, arvostan suuresti henkilökohtaista osallistumistanne tähän keskusteluun.
president barroso, i very much appreciate your personal attendance in this debate.

pidän teidän osallistumistanne hyvin perusteltuna, ja olen pahoillani vain siitä, ettei siitä ollut puolueellenne enempää hyötyä.
that, president barroso, is a political role and we specifically want you to act politically.

tarvitsemme teidän aktiivista kansalaisuuttanne ja osallistumistanne keskusteluun sekä maahanmuuttajia ja pakolaisia koskevien myyttien selventämiseen”, totesi soc-jaoston puheenjohtaja pavel trantina.
we need you as active citizens to take part in the debate and demystify the myths about migrants and refugees,” said pavel trantina, president of the soc section.

työstämme tätä ohjelmaa parhaillaan ja tarvitsemme siinä myös teidän osallistumistanne, luovuuttanne ja ideoitanne. itse asiassa olen vakuuttunut siitä, että monien kehitysmaiden ongelmat liittyvät valtion kyvyttömyyteen ja puutteellisiin mahdollisuuksiin tarjota sosiaalisia ja demokraattisia palveluja kuten koulutusta tytöille, terveydenhuoltoa, oikeussuojakeinoja ja hallinnollisia palveluja.
in fact, my conviction is, and this has become an obsession with me – by the way it is, curiously enough, very difficult to find people who share it – that , in many developing countries , problems are linked to the inadequacy of the state , to the deficit in the state ’ s capacity to deliver social or democratic services , like access to education for girls , access to health care , access to justice , access to administration.