Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
osoitinlaite
pointing device
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
useimmissa kannettavissa työasemissa käytetään ulkoista virtalähdettä ja useimmissa on sisäänrakennettu näppäimistö ja osoitinlaite.
most mobile workstations use an external power supply and most have an integrated keyboard and pointing device.
lisäksi useimmissa kannettavissa tietokoneissa käytetään ulkoista virtalähdettä ja niissä on integroitu näppäimistö ja osoitinlaite.
in addition, most notebooks use an external power supply and have an integrated keyboard and pointing device.
tämä asetus antaa mahdollisuuden muuttaa suhdetta osoitinlaitteen kulkeman fyysisen ja kohdistimen ruudulla kulkeman matkan välille. laite voi olla hiiri, trackball tai joku muu osoitinlaite. suuri arvo kiihdytykselle johtaa suuriin hiiriosoittimen liikkeisiin kun teet pienen liikkeen osoituslaitteella. erittäin suurten arvojen valinta voi johtaa hyvin nopeisiin hiiren liikkeisiin, mikä vaikeuttaa työpöydän käyttöä!
this option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.) a high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control.