Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• kansalliset osteoporoosiyhdistykset ja alueelliset omatoimiryhmät, jotka osteoporoosipotilaita ja tiedottavat suurelle yleisölle osteoporoosin ehkäisystä
• print media, radio and television journalists. • all age-groups of the population.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raporttia levittävät muun muassa euroopan komissio, euroopan osteoporoosisäätiö, saksan vihreä risti, kansalliset osteoporoosiyhdistykset, ammatilliset järjestöt sekä osteoporoosialan tuki- ja omatoimiryhmät.
the dissemination of the report is a team effort and includes the european commission, the european foundation for osteoporosis, the german green cross, national osteoporosis societies, professional organisations, and osteoporosis support / selfhelp groups.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopan osteoporoosiyhdistys (effo) teki euroopan komission osteoporoosityöryhmän puolesta hiljattain tutkimuksen, jossa kysyttiin kaikilta euroopan unionin kansallisilta osteoporoosiyhdistyksiltä osteoporoosista kärsivien omatoimiryhmistä.
the european foundation for osteoporosis (effo), on behalf of the european commission working group on osteoporosis, recently conducted a survey which questioned national osteoporosis societies throughout the european union about selfhelp groups for osteoporosis sufferers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: