You searched for: pääjärjestelmän (Finska - Engelska)

muut ohjaustehostimen rikkoontumiset eivät saa aiheuttaa pääjärjestelmän rikkoontumista tai lukkiutumista;
other failures of steering assistance gear must not cause the main system to fail or jam;

()1 minkä tahansa pääjärjestelmän, järjestelmän osan tai laitekokonaisuuden rikkoontuminen, merkittävä toimintahäiriö tai vika
()1 loss, significant malfunction or defect in any main system, subsystem or set of equipment.

järjestelmään olisi kuuluttava myös varamenetelmiä, joiden avulla liikkeeseenlaskija voi pääjärjestelmän vikatilanteessa suorittaa tallentamisen muulla kuin kuvatulla tavalla.
the mechanism should also provide recovery tools that allow the issuer to use other mechanisms of filing in place of the prescribed one when this is out of order.

arvoisa puhemies, uuden sijoituspalveludirektiivin tarkoituksena on säännellä kilpailua kolmen pääjärjestelmän eli pörssien, internetin ja toimeksiantojen sisäistämistä harjoittavien yhtiöiden välillä.
mr president, the new directive on investment services seeks to order competition between three major structures: exchanges, the internet and companies using internalisation.

pääjärjestelmän ja varmuusjärjestelmän välisen yhteystyypin on oltava sdh-ring tai vastaava, eli siinä on voitava käyttää myös uusia arkkitehtuureja ja teknologioita.
the required connection type for the interconnectivity between the principal cs-sis and the backup cs-sis must be an sdh ring or equivalent, meaning be open also for the new future architectures and technologies.

euroopan komissio todennäköisesti tietää digitaalista tv-palveluista sen, että dgvn johtokomitea päätti lykätä simulcrypt-pääjärjestelmän toimittamista eurooppalaiseksi normiksi.
you at the commission probably know that, in respect of digital tv services, the governing board of the dvb decided to postpone application of the simulcrypt cable system as a european standard.

'galileon paikallisosilla' paikallisia järjestelmiä, jotka tarjoavat galileon satelliittivälitteisten navigointi- ja ajanmäärityssignaalien käyttäjille tietoja käytössä olevan pääjärjestelmän välittämien tietojen täydennykseksi.
"galileo local elements" means local mechanisms that provide the users of galileo satellite-based navigation and timing signals with input information, extra to that derived from the main constellation in use.

sähköenergian päälähteestä on syötettävä sähkövalaistuksen pääjärjestelmää, joka valaisee kaikkia niitä aluksen osia, joihin matkustajat tai laivaväki yleensä pääsevät ja joita he käyttävät.
a main electric lighting system which shall provide illumination throughout those parts of the ship normally accessible to and used by passengers or crew shall be supplied from the main source of electrical power.