Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
näin tulee käymään myös uusien autojen päästövaatimuksien kohdalla.
that is also going to be the case for emission requirements for new vehicles.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ainoastaan suurten polttolaitosten päästövaatimuksien osalta katson, että mietintö ei ole vieläkään tarpeeksi hyvä.
only on the subject of emission standards for large combustion plants do i believe the report still falls short.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esimerkiksi voimalaitosten päästövaatimuksien on oltava yhtä tiukat kuin jätteenpolttolaitoksissa erityisesti, jos katsomme, että voimalaitokset ovat jätettä käyttäviä rinnakkaispolttolaitoksia.
for example, the emission standards for power stations must be comparable to those for waste incineration plants in terms of stringency, particularly if we consider that power stations are co-incinerators of waste.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos sellainen polttaminen on mahdollista noudattaen ankaria päästövaatimuksia ja käyttäen energiaa järkevästi, jätteiden käyttö polttamiseen on kannatettavaa.
if incineration can be carried out with strict emission requirements and the efficient use of energy, then the incineration of waste represents a satisfactory means of disposal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: