You searched for: palauttamisprosessiin (Finska - Engelska)

nämä muutokset liittyvät petosten ja muun rikollisen toiminnan torjuntaan ja päästöoikeuksien palauttamisprosessiin.
those amendments relate to the fight against fraud and other criminal activities and the surrendering process.

koska petosten torjuntaan ja palauttamisprosessiin liittyviä muutoksia olisi sovellettava mahdollisimman pian, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi julkaisemisensa jälkeen.
since the amendments related to anti-fraud activities and to the surrendering process should be applied as soon as possible, this regulation should enter into force immediately following its publication.

edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta päästöoikeuksien palauttamisprosessiin, cer:ien ja eru:iden palauttamisprosessiin ja päästöoikeuksien siirtämistä seuraavalle kaudelle koskevaan prosessiin.
paragraph 1 shall not apply to the allowance surrendering process, the surrender of cers and erus process and the allowance banking process.

minulla, kuten useilla teistä, oli mahdollisuus tuntea tämä prelaatti henkilökohtaisesti. kuten tiedätte, euroopan unioni on osallistunut vahvasti guatemalan rauhan palauttamisprosessiin ja nyt äskettäin rauhanprosessiin.
as regards guatemala, the commission shares parliament 's sorrow and indignation over the assassination of bishop juan gerardi, whom i had the opportunity to get to know personally, as did many of you, because as you know, the european union has been heavily involved in guatemala 's pacification process and now, recently, in the peace process.

bonnin sopimuksessa määrätään demokratian palauttamisprosessista.
the bonn agreement lays down a process for the re-introduction of democracy.