Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kun minä puhun nämä sanat tämän palvelijattaren kautta, siellä tulee nousemaan uusia opetuslapsia ja viemään tämän sanan israeliin.
as i speak these words through this handmaiden, there will be new disciples arise and take this word into israel.
tänä vuonna 1999, puolivälissä erityisesti, te tulette näkemään ja muistamaan, mitä on puhuttu tänä päivänä tämän palvelijattaren kautta 31/12/98 .
this year 1999, at mid-point especially, you will see and remember what has been spoken this day through this handmaiden on 12/31/98.
14:69 ja nähdessään hänet siellä palvelijatar rupesi taas sanomaan lähellä seisoville: "tämä on yksi niistä".
69 and a maid saw him again, and began to say to them that stood by, this is one of them.