Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peritoneaalidialyysin vaikutusta adefoviirin poistumiseen ei ole tutkittu.
the effect of peritoneal dialysis on adefovir removal has not been evaluated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hemodialyysin ja peritoneaalidialyysin ei ole todettu edistävän metotreksaatin eliminaatiota.
neither haemodialysis nor peritoneal dialysis has been shown to improve methotrexate elimination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seerumin liiallista keftriaksonipitoisuutta ei voida pienentää hemodialyysin tai peritoneaalidialyysin avulla.
excessive serum concentration of ceftriaxone cannot be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
linagliptiinin ei odoteta poistuvan terapeuttisesti merkitsevässä määrin hemodialyysin tai peritoneaalidialyysin avulla.
in addition, linagliptin is not expected to be eliminated to a therapeutically significant degree by hemodialysis or peritoneal dialysis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erytropoietiinia ei ehkä ole tarpeen antaa ensimmäisten kolmen kuukauden aikana peritoneaalidialyysin aloittamisesta, koska hemoglobiini usein kohoaa tällöin.
it may not be necessary to use erythropoietin during the first three months after starting peritoneal dialysis because an increase in haemoglobin often occurs during this period.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
koska ritonaviiri sitoutuu erittäin voimakkaasti proteiiniin, on epätodennäköistä, että ritonaviiri poistuisi merkittävässä määrin hemodialyysin tai peritoneaalidialyysin avulla.
because ritonavir is highly protein bound it is unlikely that it will be significantly removed by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ei tiedetä, voidaanko dronedaroni ja/tai sen metaboliitit poistaa dialyysin (hemodialyysin, peritoneaalidialyysin tai hemofiltraation) avulla.
it is not known whether dronedarone and/or its metabolites can be removed by dialysis (hemodialysis, peritoneal dialysis, or hemofiltration).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koska etraviriini sitoutuu voimakkaasti plasman proteiineihin, se ei todennäköisesti poistu elimistöstä merkittävässä määrin hemodialyysin tai peritoneaalidialyysin avulla (ks. kohta 4.2).
as etravirine is highly bound to plasma proteins, it is unlikely that it will be significantly removed by haemodialysis or peritoneal dialysis (see section 4.2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
annostus jos dynepo annetaan laskimoon, aloitusannos on 50 iu/kg kolmasti viikossa.jos lääke annetaan ihon alle, annos on 50 iu/kg kahdesti viikossa.18 erytropoietiinia ei ehkä ole tarpeen antaa ensimmäisten kolmen kuukauden aikana peritoneaalidialyysin aloittamisesta, koska hemoglobiini usein kohoaa tällöin.
18 dose managementstarting dose is 50 iu/kg three times a week if administered intravenously.50 iu/kg twice a week if administered subcutaneously.it may not be necessary to use erythropoietin during the first three months after starting peritoneal dialysis because an increase in haemoglobin often occurs during this period.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.