Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toimenpiteet siis vakaannuttavat tarjoustentekotilannetta perusrahoitusoperaatioissa.
hence, the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the mros takes place.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
luku 6 ) katsotaan perusrahoitusoperaatioissa vakuuskelpoisiksi arvopapereiksi .
and both tier one and tier two assets ( as specified in chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer-term refinancing operations .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käänteisoperaatioita käytetään sekä perusrahoitusoperaatioissa että pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa.
outright open market operations are only available for structural and fine-tuning purposes.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
, 9.10 . ja 6.11.2001 toteutetuissa perusrahoitusoperaatioissa .
counterparties fell short of the actual liquidity needs of the banking system , exerting strong upward pressure on the overnight rate .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohta 2.1 ) , voivat tehdä perusrahoitusoperaatioissa huutokauppatarjouksia .
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specif ied in section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perusrahoitusoperaatiot
main refinancing operations
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet: