Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
havupuu, koko pituudelta muotoiltu
coniferous wood continuously shaped
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
turvatoimien parantaminen koko logistiikkaketjun pituudelta
enhancing the security of the logistics chain as a whole
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vyö kiristetään tasaisesti koko valjaan pituudelta.
distribute the slack evenly throughout the harness.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuorman jakautuminen ajoneuvon pituudelta on ilmoitettava.
distribution of loading along the length of a vehicle shall be stated.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vittäin euroopan valtateitä 7 500 kilometrin pituudelta.
every day 7 500 kilometres of european highways are blocked by traffic jams.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
määrättyä vaurion ulottuvuutta sovelletaan koko aluksen pituudelta.
the statutory extent of damage is to be applied along the length of the ship.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elintarvikkeiden jäljitettävyys koko elintarvikkeiden tuotantoketjun pituudelta on varmistettava.
the traceability of foodstuffs must be guaranteed throughout the entire production chain.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
monikerroksisia rakennuksia kadun molemmilla puolella koko kadun pituudelta;
continuous multi-storey buildings along both sides of the street;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yleisesti ottaen palkkataso säilyy ennallaan virkamiehen koko uran pituudelta.
in general, the package maintains remuneration levels over the length of an official's career.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muodostettava lämmitetyn näytteenottolinjan hsl1 alkuosa 254–762 millimetrin pituudelta,
be defined as the first 254 mm to 762 mm of the heated sampling line hsl1,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensimmäisen ohjelmavuoden aikana kuulimme jatkuvasti valituksia käsittelyaikojen pituudesta.
over and over again, in the first year of the programme, we heard complaints about the length of time it took to process applications.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: