Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pallossa on oltava valon tulo- ja poistumisaukot.
the sphere shall be equipped with entrance and exit ports for the light.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alukselle tulo- ja alukselta poistumisaukot ja varusteet sekä lastiaukot on varmistettava asianmukaisilla turvalaitteilla.
openings and installations used to board or leave the vessel and openings used to load or unload it shall be fitted with an appropriate safety device.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hajavalon mittauslaitteisto (ks. kuva 5) koostuu valokennosta, jonka integrointipallon halkaisija on 200 250 mm; pallossa on oltava valon tulo- ja poistumisaukot.
equipment for measuring scattered light (see figure 5), consisting of a photoelectric cell with an integrating sphere 200 to 250 mm in diameter.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valokeilan akselin on kuljettava tulo- ja poistumisaukkojen keskustan kautta.
the axis of the light beam shall pass through the centre of the entrance and exit ports.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: