Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rikittömien polttoaineiden käyttö parantaisi myös muiden dieselajoneuvotyyppien ja -tekniikkojen polttoainetaloudellisuutta.
the fuel economy of other diesel vehicle types and technologies would also improve by using zero sulphur fuels.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenvaltiot pyrkivät ympäristöystävällistä autoilua edistävillä aloitteillaan parantamaan autojen polttoainetaloudellisuutta ja vähentämään näin kasvihuonekaasupäästöjä, parantamaan liikenneturvallisuutta ja vähentämään onnettomuuksien määrää.
through eco-driving initiatives member states are aiming to improve the fuel efficiency of vehicles, thereby reducing greenhouse gas emissions, improving road safety and reducing the number of accidents.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teknisen asiakirja-aineiston on oltava tarpeeksi yksityiskohtainen, jotta viranomaiset voivat tarkistaa merkinnässä ilmoitettujen polttoainetaloudellisuutta, märkäpitoa ja vierintämelua koskevien tietojen paikkansapitävyyden.
the technical documentation shall be sufficiently detailed as to allow the authorities to verify the accuracy of information provided on the label with regard to fuel efficiency, wet grip and external rolling noise.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ottamalla käyttöön rikitön bensiini voidaan parantaa vuoden 2005 jälkeisten bensiinikäyttöisten suoraruiskutusautojen polttoainetaloudellisuutta 1–5 prosenttia verrattuna samanlaisiin ajoneuvoihin, joissa käytetään enintään 50 ppm rikkiä sisältävää polttoainetta.
zero sulphur petrol will lead to an improvement in the fuel economy of post-2005 gasoline direct injection cars by 1–5% compared to similar vehicles using fuel containing a maximum of 50 ppm sulphur.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä järjestelmä toimii ajotilanteen ja liikennetietojen perusteella polttoainetaloudellisuuden parantamiseksi.
this system operates based on the driving situation and traffic information to enhance fuel economy.
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: