Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
päästöoikeudeksi muunnettavan päästöyksikön on oltava aau, jonka velvoitekausi on sama kuin pyydettävän päästöoikeuden velvoitekausi.
the units requested to be converted into allowances must be aaus that have been issued for a commitment period matching the commitment period for which allowances are being issued.
kun yk on määrittänyt sen, jäsenvaltion rekisteriin merkitään vastaava määrä sallittuja päästömääräyksiköitä (aau).
once this has been set by the un, an equivalent number of "assigned amount units" (aaus) will be issued into the registry of that member state.
rekisterien valvojien on myös siirrettävä kaikki yhteisön päästökauppajärjestelmän aau-tilillä jäljellä olevat aau:t sopimuspuolen päästöoikeustilille.
registry administrators shall also transfer any aaus remaining in the ets aau deposit account for the preceding period to a party holding account.
tämä tarjoaisi myös vaihtoehdon ylimääräisten sallittujen päästömääräyksiköiden (aau) käytölle rahoituslähteenä, mikä heikentää hiilidioksidimarkkinoiden tarkoituksenmukaisuutta ympäristön kannalta.
it would also provide an alternative to the use of surplus assigned amount units (aaus) as a source of funding, which undermines the environmental integrity of the carbon market.