Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huippuvuosien 1999 ja 2000 seurauksena tarve vaihtaa puhelinlaite (ja siten myös matkaviestintäsopimus) kasvaa saksassa tulevina vuosina.
following the boom years of 1999 and 2000, the need to exchange terminal equipment (and hence also mobile telephony contracts) will grow further in germany in the years ahead.
muistan, että belgian puhelinlaitoksen tilapäisesti lomautetut työntekijät piti pyytää takaisin, jotta yritys ei menettäisi liikaa taitotietoa ja kokemusta.
i would remind you of the fact that the belgian telephone company had to recall employees who had been sent into retirement in order to prevent too much know-how and expertise from disappearing from the company.