Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puolivalmisteiden liittÄmisvakuutus
declaration of incorporation of partly completed machinery
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puolivalmisteiden tarkastaminen;
semi-finished products;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puolivalmisteiden valmistus puusta
manufacture of semi-finished wood products
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puolivalmisteiden käsittely ja kemikaalien tuotanto
treatment of intermediate products and production of chemicals;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lisä- ja apuaineiden ja puolivalmisteiden käyttö;
use of additives and auxiliaries as well as semi-manufactured goods;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä johtuu pääasiassa teollisuustuotteiden ja puolivalmisteiden kuljetusten lisääntymisestä.
this is mainly due to an increase of transports of manufactured and semi-manufactured goods.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puolivalmisteiden osuutta vähennetään ja valmiiden tuotteiden osuutta lisätään.
a reduction in the proportion of intermediate products in favour of final products.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eurooppa on merkittävä puolivalmisteiden ja investointihyödykkeiden lähde chilen taloudelle.
europe is a major source of intermediate and capital goods for the chilean economy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) raakaaineiden ja puolivalmisteiden hävikit; d) jälleenmyytävät tavarat.
the european system of accounts inventories (when not immediately used or sold).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maatalouden raaka-aineiden, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden välityskauppa
sales on a fee or contract basis of agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
puolivalmisteiden käsittely ja kemikaalien tuotanto (muut kuin liitteessä i mainitut)
treatment of intermediate products and production of chemicals (unless included in annex i).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-3- tuonnista suurina määrinä ja toisaalta puolivalmisteiden kuljettamisesta edelleen.
- 3 - and to improve port and maritime infrastructure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maatalousraaka-aineiden, elävien eläinten, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden agentuuritoiminta
agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tonnikalasäilykkeiden ja puolivalmisteiden, kuten tonnikalafileiden, tuontiin sovelletaan sen sijaan 24 prosentin tullia.
examples are the management plans for northern bluefin tuna and swordfish in the atlantic, and the capacity restrictions on the tuna fishing fleet in the indian ocean.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elävien eläinten, maatalouden raaka-aineiden, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden välityskauppa
sales on a fee or contract basis of live animals, agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
turvallisuuteen liittyviä ohjausjärjestelmän osia on käytettävä yhtenäisellä tavalla koneiden ja/tai puolivalmisteiden muodostamaan koko kokoonpanoon.
the safety-related parts of the control system must apply in a coherent way to the whole of an assembly of machinery and/or partly completed machinery.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maatalouden raaka-aineiden, elävien eläinten, tekstiiliraaka-aineiden ja puolivalmisteiden välittäjien toiminta
manufacture of games and toys
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
globalisaation lisääntyminen ja muutokset eu:n taloudessa ovat johtaneet raaka-aineiden ja puolivalmisteiden tuonnin lisääntymiseen.
increased globalization and changes of the eu economy had led to increased imports of raw materials and semi-manufactured materials.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelinumerotaso 51.11 elävien eläinten, maatalouden raaka-aineiden, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden välityskauppa
class 51.11 sales on a fee or contract basis of live animals, agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lisäksi olisi kiellettävä grafiitin, raakametallien tai puolivalmisteiden, kuten alumiinin ja teräksen, sekä tietyissä teollisuusprosesseissa käytettävien ohjelmistojen kauppa.
moreover, trade in graphite, raw or semi-finished metals, such as aluminium and steel, and software for certain industrial processes should be prohibited.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: