You searched for: puuduttavat (Finska - Engelska)

lääkevalmisteen vaikuttavat aineet lidokaiini ja prilokaiini ovat paikallispuudutteita, jotka puuduttavat kontaktialueen väliaikaisesti estämällä signaalien välittymistä hermoissa.
the active substances in the medicine, lidocaine and prilocaine, are local anaesthetics that temporarily numb the contact area by reversibly blocking the transmission of signals in the nerves.

koska injektioita annetaan useita, on suositeltavaa antaa potilaalle selkäydin- tai paikallispuudutus (lääkevalmisteita, jotka puuduttavat tietyt kehon osat kivun estämiseksi).
due to the multiple injections required, it is advisable to give it with a spinal or regional anaesthetic (medicines which numb certain parts of the body to block pain).

arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, tässä puuduttavassa perjantai-istunnossa, jota aivan väärin pidetään vähän kuin viikon alennusmyyntinä- tarkastellaanpa tätä keskustelunaihetta, johon haluan kiinnittää muiden edustajien huomion.
madam president, mr commissioner, at a lethargic friday sitting, which was therefore wrongly considered to be closing the entire week, we bring up this subject, to which i would like to draw your attention.