Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rautatieliikenteen osuus rahtiliikenteestä on kutistunut 16 prosenttiin.
at present the railways carry just 16% of total freight.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahtiliikenteestä.vuodesta 2008 lähtien koko rautatieverkko on avattava kansainväliselle rahtiliikenteelle.
freight traffic.from 2008,the entire rail networkmust be opened up to international freight services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuoden 2008 puolivälissä streamline shipping teki scottish executiven kanssa sopimuksen rahtiliikenteestä pohjoisille saarille.
in mid-2008, streamline shipping was awarded a freight contract for freight transport to the northern islands by the scottish executive.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maanteiden rahtiliikenteestä keinotekoinen jaottelu kansainväliseen rahtiliikenteeseen, kabotaasiliikenteeseen ja kotimaiseen rahtiliikenteeseen on jo kokonaan poistettu.
the next step, therefore, is to facilitate greater parity of competition with road haulage, where the artificial distinction between international, cabotage and domestic hauls has effectively disappeared.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meriliikenne: 75 prosenttia eu:n kaupasta muiden maiden kanssa ja 40 prosenttia rahtiliikenteestä eu:n sisällä kulkee meriteitse.
maritime – 75% of europe’s trade with other countries and 40% of freight within europe is shipped by sea, and some 400 million passengers use european waterways every year.
mielestämme meidän olisi pitänyt edetä paljon pitemmälle euroopan markkinoiden avaamisessa kaikenlaiselle kansainväliselle rahtiliikenteelle.
we think we should have progressed much further to open up the european market for all types of international freight.