Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yritykseni myy slovakiassa rakennustuotteita, myös romanialaisia pesualtaita.
my company distributes construction products in slovakia, including washbasins from romania.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nämä säännökset vaikuttavat suoraan rakennustuotteita koskeviin vaatimuksiin.
those rules have a direct influence on the requirements of construction products.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mahdollisuus antaa rakennustuotteita valmistaville mikroyrityksille lupa soveltaa yksinkertaistettuja menettelyjä turvallisuusnormien noudattamisessa; ja
the possibility of allowing micro-enterprises manufacturing construction products to apply simplified procedures while respecting safety standards; and
rakennustuotteita koskevassa direktiivissä asetetaan kaikkia rakennustyyppejä, muun muassa tunneleita, koskevia olennaisia vaatimuksia.
the building products directive lays down essential requirements for all types of construction, including tunnels.
esimerkkejä tästä ovat rakennustuotteita, ekosuunnittelua, yleistä tuoteturvallisuutta tai matalajännitealueella toimivia laitteita koskeva lainsäädäntö.
some examples include: legislation on construction products, ecodesign, general product safety or low voltage.
maahantuojat saavat saattaa unionin markkinoille ainoastaan sellaisia rakennustuotteita, jotka ovat tämän asetuksen sovellettavien vaatimusten mukaisia.
importers shall place on the union market only construction products which are compliant with the applicable requirements of this regulation.
aion käyttää esitedirektiiviä koskevaa päätöstä vertailukohtana toimiessani rakennustuotteita koskevan asiakirjan esittelijänä, siinä missä neuvosto käyttää vertailukohtanaan lemmikkieläindirektiiviä.
i will certainly be using the prospectus directive decision as a benchmark for the work i will be doing as the rapporteur on construction products, while the benchmark that is being used by the council is the pets directive rather than the prospectus directive.
sama sääntö vahvistetaan vieläkin selkeämmin hiljattain annetussa rakennustuotteita koskevassa asetuksessa (305/2011/eu).
the same rule exists, even more clearly, in the newly adopted construction products regulation (305/2011/eu).
yhdenmukaistamisen tavoitteena on mielestäni se, että yhtenäismarkkinat toteutuvat myös rakennustuotteiden kohdalla.
i think the aim for harmonization is that there should also be an internal market for construction products.