Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samaan aikaan alueella pidettiin merisotaharjoituksia, ja neljä tuntia harjoitusten alkamisesta valaat alkoivat rantautua.
recently, nature magazine published an article on the subject which made a reference to 14 whales that beached in the canary islands last year in september, all of which died.
tällaiset alukset voivat liikennöidä korkeintaan 15 meripeninkulman päässä suojapaikasta ja korkeintaan 5 meripeninkulman päässä paikasta, jossa merihätään joutuneet voivat rantautua.
such vessels may operate 15 miles from a place of refuge and 5 miles from a line of the coast where shipwrecked persons can land.
sitä ennen keskustelimme kurdeja kuljettaneesta laivasta, joka rantautui italian etelärannikolle.
prior to that, we held a debate regarding a ship transporting kurds which ran aground off the italian south coast.