You searched for: rautatieliikenneverkkoon (Finska - Engelska)

lentoasemakapasiteetti: kehitetään ratkaisu tuleviin kapasiteettiongelmiin, muun muassa parantamalla yhteyksiä rautatieliikenneverkkoon.
airport capacity – develop an approach to deal with future capacity problems including better integration with the railway network.

vaikka ongelma on ollut tiedossa jo vuosia, mielestäni tämä kompromissi, josta nyt keskustelemme, parlamentin ja neuvoston välisen sovittelun tulos, on ehkä ensimmäinen päättäväinen askel todellakin yhtenäisen rautatieliikenneverkon luomisen suuntaan sekä niin tarpeellisen vapauttamisen suuntaan- arvoisa puhemies, pidän vapauttamista tärkeänä, koska sillä tavoin tuemme myös euroopan rautateiden kilpailukykyä. ne ovat jo vuosikausia kuihtuneet, emmekä ole saaneet aikaan mitään todellista.
despite the fact that we have known about the problem for years, i think that the compromise now being debated as a result of the conciliation between the european parliament and the council is perhaps the first major decisive step towards the creation of a proper new, unified rail transport network and towards much needed liberalisation- much needed in my view, mr president, because this is how we can support the competitiveness of the european railways, which have been on the decline for years without our being able to do anything substantial about it.