You searched for: rautatieteollisuus (Finska - Engelska)

rautatieteollisuus
railway industry

nt1 rautatieteollisuus
nt1 railway industry

lentokonetta eivät keksineet rautatieteollisuus tai laivateollisuus
the aeroplane was not invented by the railway industry or the shipping industry.

tämän ongelman kanssa rautatieteollisuus kamppailee, eikä sen ratkaiseminen ole helppoa.
that is the difficulty that faces the industry. it is not an easy problem to overcome.

lentokonetta eivät keksineet rautatieteollisuus tai laivateollisuus (eikä myöskään ilmalaivateollisuus)
the aeroplane was not invented by the railway industry or the shipping industry (and not even by the airship industry)!

rautatiet on vaikea ja monimutkainen aihe, mitä ei helpota yhtään tilanne, jossa koko rautatieteollisuus on tällä hetkellä.
this is a difficult and complex subject not made any easier by the position that the whole railway industry finds itself in.

toivon, että rautatieteollisuus näkee komission ehdotukset ja parlamentin näitä ehdotuksia koskevan kannan vilpittömänä pyrkimyksenä varmistaa eurooppalaisen rautatieteollisuuden tulevaisuus.
i hope the commission proposals and parliament 's response are seen by those in the railway industry as an honest attempt to ensure that europe 's railway industry has a future.

rt ilmatyynyajoneuvo (4811) rt rautatieliikenteen kuljetusmaksut (4806) rt rautatieteollisuus (6821) rt suurnopeusliikenne (4811)
nt2 road cabotage nt2 road network

rautatieteollisuus on jo nyt vientimenestys.korean, taiwanin, intian, saudi-arabian ja kiinan veturitilaukset sekä näiden maiden infrastruktuurihankkeet osoittavat selkeästi rautatieteollisuuden markkinapotentiaalin.
not only does ertms offer europe an opportunity to grow together, but it is also essential to the medium and long term development of the rail industry and to the 15 000 highly-skilled jobs in it.

tällä tavoin aikaa, jonka rautatieyritykset ja rautatieteollisuus tarvitsevat saadakseen luvan kaikissa jäsenvaltioissa, voidaan lyhentää 30–50 prosentilla ja luvan saamiseen liittyviä kustannuksia 50 prosentilla käytettyjen veturien ja 70 prosentilla uusien veturien osalta.
as a result, the time period railway undertakings and companies in the rail supply industry need for obtaining an authorisation in all member states can be reduced by 30/50 percent and the costs related to obtaining this authorisation by 50 percent for used locomotives and 70 percent for new locomotives.

kuten jäsen jarzembowski ja komission jäsen myös totesivat, tarvitsemme dynaamista rautatieteollisuutta.
as mr jarzembowski and the commissioner have also said, we need a dynamic rail industry.