Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mustanmeren ravinnepitoisuudet, jotka olivat peräisin pääasiassa tonavan valuma-alueelta, kylläkin nousivat noin kymmenkertaisiksi vuosina 1960 - 1992.
however, concentrations of nutrients in the black sea, mainly originating from the danube watershed, increased about tenfold between 1960 and 1992.
veden lämpötila riippuu säästä, joten siihen ei pysytä vaikuttamaan, mutta runsaat ravinnepitoisuudet ovat seurausta lähinnä inhimillisestä toiminnasta ja niitä siis voidaan valvoa tai niihin voidaan ainakin vaikuttaa.
water temperature depends on the weather, so there is little we can do about that, but high levels of nutrients are caused primarily by human activity and can thus be controlled, or at least influenced.
huomattavia kuormituslähteitä on edelleen olemassa — liikakalastus, korkeat ravinnepitoisuudet, hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet ja raskasmetallipäästöt — etenkin välimeren, pohjanmeren ja itämeren ympäristössä.
but severe pressures remain — over-fishing, high nutrient concentrations, persistent organic pollutants (pops) and heavy metal pollution — especially around the mediterranean, the north sea and the baltic sea.
yksi- ja moniravinteisten lannoitteiden ravinnepitoisuus tulee ilmoittaa painoprosentteina, kokonaislukuina tai tarvittaessa yhden desimaalin tarkkuudella. moniravinteisten lannoitteiden ravinnepitoisuudet on ilmaistava seuraavassa järjestyksessä: n, p2o5 ja/tai p, k2o ja/tai k.
the nutrient content for straight and compound fertilizers must be given as a percentage by weight, as whole numbers or, where necessary, to one decimal place and for compound fertilizers in the following order : n, p2o5 and/or p, k2o and/or k.