You searched for: rikosoikeusjärjestelmissä (Finska - Engelska)

on yleisenedun mukaista vähentää rikeasioiden käsittelykustannuksiaylikuormitetuissa rikosoikeusjärjestelmissä.
this is in alignment withthe public interest by reducing the costs associated withdealing with petty crime cases in overburdened criminaljustice systems.

siviilioikeus-ja rikosoikeusjärjestelmissä antaa aihetta huoleen oikeudenkäyntimenettelyjen hitaus.
of human rights except the protocols 4, 6 and 7.

kaikkien jäsenvaltioiden rikosoikeusjärjestelmissä varkaus on kriminalisoitu, ja tämä koskee tietenkin myös matkapuhelinvarkauksia.
all member states ' criminal justice systems contain provisions criminalising theft, which would, of course, be applicable to the theft of mobile phones.

ennen määräaikaa tapahtuva vapauttaminen edellyttää kaikkien jäsenvaltioiden rikosoikeusjärjestelmissä, että säädetty vähimmäisosa rangaistuksesta on suoritettu.
all the member states’ criminal systems require a certain minimum portion of the sentence to have been served prior to early release.

minä puolestani valitsisin mieluummin käytännöllisen yhteistyön, jossa säilytetään erot eri rikosoikeusjärjestelmien välillä.
i would therefore be more inclined to opt for pragmatic cooperation without losing the differences between the national judicial systems.