Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuten parlamentti tietää, monilla lentoasemilla porrastuksia käytetään ohjaavina välineinä melun, saasteen tai ruuhkautumisongelmien muokkaami
as the house will know, in many airports modulations are used as steering instruments to modify noise, pollution or congestion problems and they are a practical way of ensuring that users pay for the pressures that they impose and the equipment that they choose to use.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuten parlamentti tietää, monilla lentoasemilla porrastuksia käytetään ohjaavina välineinä melun, saasteen tai ruuhkautumisongelmien muokkaamiseksi, ja ne ovat käytännöllinen tapa varmistaa, että käyttäjät maksavat aiheuttamistaan paineista ja valitsemistaan välineistä.
as the house will know, in many airports modulations are used as steering instruments to modify noise, pollution or congestion problems and they are a practical way of ensuring that users pay for the pressures that they impose and the equipment that they choose to use.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
erityisesti muuttotappioista, korkeasta työttömyysasteesta ja kasvavista huoltosuhteista kärsivien taantuvien alueiden ongelmat (suomi, portugali) ovat vastakkaisia asumiseen liittyvistä ongelmista kärsivien kasvavien alueiden ruuhkautumisongelmien kanssa.
in particular declining regions with negative migration, high unemployment and increasing dependency ratios (fin, p) contrast with problems of congestion in growing regions where issues of accommodation feature more highly.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhdyn täysin siihen, että joihinkin haasteisiin on vastattava, kuten ruuhkautumisongelmaan, varsinkin lennonjohdon osalta.
i fully accept that there are challenges which need to be addressed such as problems with congestion, in particular air traffic control.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: