Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
säädä
post-sound:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sääcomment
contacts manager
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säätämisen
ajustar
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytä aseman säätiedotus
show to-dos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontactin sääliitännäinenname
weather
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festival & interaktiivinen säätäminen
if checked, festival will be started and this voice will be loaded when the text-to-speech daemon (kttsd) is started. check when a voice requires a long time to load in festival (for example, multisyn voices), otherwise, leave unchecked.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fliten säätökäyttöliittymä
this is the configuration dialog for the hadifix (txt2pho and mbrola) speech synthesizer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
adjusts the volume of speech. slide to left for softer speech; to the right for louder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säännöllinen lauseke, joka tunnistaa tekstissä lauserajan lauseiden välillä. what' s this text
save...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olet ainoa pelaaja jolla on rahaa! vaihdan yhdenpelaajan sääntöihin...
you won
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
query voices
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
path of the voice file:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
american male
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä on asetusten säätöikkuna hadifix (txt2pho and mbrola) - puhesyntetisaattorille.
txt2pho executable:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
rel. humidity
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering