Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tällaisten maiden jäsenten on äärettömän vaikeaa saada nimensä puhujaluetteloon, ja heidän ehdotuksensa ja tarkistuksensa hylätään useimmiten joko parlamentin johtavissa valtuuskunnissa tai euroopan komissiossa.
members from these countries find it enormously difficult to get their names onto the list of speakers, and their proposals and amendments are more often than not rejected, either by the leading delegations within the house or by the european commission.
silloin vaimot sanoivat noomille: "kiitetty olkoon herra, joka tänä päivänä salli sinun saada sukulunastajan. hänen nimensä tulee kuuluisaksi israelissa.
and the women said unto naomi, blessed be the lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in israel.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.