You searched for: saaneet erilaisen muodon (Finska - Engelska)

vastalauseet saivat erilaisen muodon eri maissa.
how are the treaties revised?

amnesty internationalin mukaan kidutukset jatkuvat turkissa yhtä vakavassa mittakaavassa kuin aiemminkin, ne ovat vain saaneet erilaisen muodon.
according to amnesty international, torture in turkey continues to assume proportions similarly serious to before; it just takes a different form.

silloin kun säädökset on läheisyysperiaatteen mukaisesti annettava jäsenvaltiotasolla, ne saavat usein hyvin erilaisen muodon eri jäsenvaltioissa.
where the subsidiarity principle dictates that legislation should be enacted at national level, this frequently leads to substantial differences in the way in which the legislation is framed within each member state.

kansalaisyhteiskunnalla on merkittävä asema asiaankuuluvan kuluttajansuojan aikaansaamisessa, mutta se voi saada erilaisen muodon eri maissa ilman, että sillä on tulokseen haitallista vaikutusta.
civil society plays an important part in achieving relevant consumer protection, but this may take different forms in different countries without this having a detrimental effect on the result.

he ovat saaneet erilaista kohtelua riippuen siitä, käyvätkö koulua brysselissä vai luxemburgissa.
they have received different treatment depending on whether they are in brussels or in luxembourg.

olemme voineet todeta omassa maassamme käytännön kautta, että flaamit ja vallonit antavat järjestäytyneelle solidaarisuudelle erilaisen muodon ja sisällön, painottavat eri asioita ja ovat suuresti eri mieltä sosiaaliturvajärjestelmän käytöstä ja sen rahoituksesta.
so what experience has taught us in my country is that flemings and walloons have different ideas of what social security should involve, different priorities and very different mentalities when it comes to using and funding the scheme.