Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kirjoitusvirheet tekevät saateasiakirjasta käyttökelvottoman.
the accompanying document may not be used if any errors are made in completing it.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”lehdestä 4 tai passituksen saateasiakirjasta”.
‘of the copy no 4 or the transit accompanying document’;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen vuoksi olisi säädettävä näitä tuotteita koskevasta saateasiakirjasta,
whereas provision should therefore be made for an accompanying document for such products;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jäljennös 7 artiklassa säädetyn toimivaltaisen laitoksen hyväksymismerkinnällä varustetusta saateasiakirjasta,
the copy of the accompanying document stamped by the competent authority provided for in article 7,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jäljennös saateasiakirjasta, joka liittyy raaka-aineiden kuljetukseen kyseisen jalostajan jalostuslaitoksiin, tai yhteenveto kyseisistä asiakirjoista.
a copy of the document accompanying the transport of the raw materials to the processor's premises, or a summary thereof.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nämä tiedot on merkittävä kuljetuslaatikoihin ja saateasiakirjoihin;
this information shall be shown on the container and on accompanying documents;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: