Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sachsenin ohjelma
programme for saxony
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sachsenin osavaltio.
land saxony
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vuonna 2001 julkaistu länsi-sachsenin aluesuunnitelma selventää alueen infrastruktuurikehitystä.
the regional plan for western sachsen published in 2001 illustrates the planned development of infrastructure in the area.
muut osakkaat ovat sachsenin osavaltio, delitzschin ja leipziger landin piirikunnat sekä schkeuditzin kaupunki.
the remaining shares are owned by land sachsen and the communities delitzsch, leipziger land, and schkeuditz.
1.3.54 komission päätös tuesta leipzigissa sachsenin osavaltiossa sijaitsevalle bmw.n tehtaalle.
reference: community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty: oj c 288, 9.10.1999; bull.
alustavat arviot infrastruktuuriin ja julkisille rakennuksille aiheutuneista vahingoista sachsenin osavaltiossa ovat 16,5 miljardia euroa.
initial estimates put the damage to infrastructure and public buildings in saxony free state at eur 16.5 billion.
komissio ei vastustanutmyöskään nieder-sachsenin osavaltion tukiohjelmaa, joka hyödyttää sekä yksityishenkilöitä että yrityksiä. ohjelmasta
in the year under review, the commission firstapproved aid to the tyrol to promote the use of the biomass as a source of heat or electricity.
476.tulvien vuoksi sachsenin tavoite 1 -ohjelmaa muutettiin toistamiseen vuonna 2002muuttamatta ohjelmalle varattuja kokonaismäärärahoja.
476.due to the floods, the objective 1 op for saxony was amended a second time in2002 without the financial allocation being changed.