You searched for: sairausvakuutuslaitosten (Finska - Engelska)

college voor zorgverzekeringen (sairausvakuutuslaitosten liitto), tilburg,
cz, tilburg;

college voor zorgverzekeringen (sairausvakuutuslaitosten liitto), diemen;
college voor zorgverzekeringen (care insurance board) diemen;

erityisesti tulisi tutkia mahdollisuuksia hyödyntää sairausvakuutuslaitosten olemassa olevia tietokantoja.
in particular, the extent to which it would be possible to use health insurance institutions' existing databases should be looked into.

hoito järjestetään lähimmässä sairaalassa sairausvakuutuslaitosten ja sairaaloiden sopimusten määräysten mukaisesti.
the sickness insurance body normally pays for the cost of spectacles, prostheses and other medical aids, in some cases up to a maximum fixed amount.

tai terveydenhuolto: college voor zorgverzekeringen (sairausvakuutuslaitosten liitto), tilburg;
health care: cz in tilburg;

alankomaissa käydään parhaillaan keskustelua sairausvakuutusjärjestelmän tarkistamisesta. on suunniteltu, että sairausvakuutusten tarjoaminen annetaan kokonaan yksityisten sairausvakuutuslaitosten tehtäväksi.
in the netherlands, there is currently a discussion about the review of the public health cost system, in respect of which it is planned to hand this over completely to private health cost insurers.

tai lakisääteisten maksujen rekisteröinti ja periminen: college voor zorgverzekeringen (sairausvakuutuslaitosten liitto), diemen;
the registration and levying of the statutory contributions: the college voor zorgverzekeringen in diemen; or

vaikka ei ole juuri olemassa järjestelmällisiä tutkimuksia hyväksikäytöstä hoitolaitoksissa, esimerkiksi sairausvakuutuslaitosten lääketieteellisistä selvityksistä ilmenee selvästi, että epäkohdat hoitolaitoksissa eivät ole yksittäistapauksia.13
no systematic studies have been carried out into abuse in care facilities but checks made, for instance, by the medical services of health insurance companies, do indicate that nursing home abuse is not an isolated phenomenon13.

lisäksi hallintotoimikunnan tehtävänä on edistää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, jotta sairausvakuutuslaitosten välistä tietojenvaihtoa voidaan uudenaikaistaa ja etuuksien myöntämis- ja korvaamismenettelyjä nopeuttaa.
furthermore, the committee is responsible for promoting co-operation between member states with a view to modernising information exchange between institutions and speeding up the provision and reimbursement of benefits.

4.8.1 kansallisten yhteyspisteiden on oltava tiedon välittäjän ominaisuudessa yhteydessä erilaisiin työntekijöiden, perheiden ja terveydenhuoltopalvelujen käyttäjien järjestöihin, ja ne on muodostettava tiiviissä yhteistyössä sairausvakuutuslaitosten kanssa.
4.8.1 national contact points must have links with the various workers', family and healthcare user organisations, be designed in close cooperation with the health insurance schemes and function as the appropriate bodies for transmitting this information.

esittelijät ovat lisäksi auttaneet hallitsemaan vakuutusyhtiöiden ja sairausvakuutuslaitosten talousarviota, sillä vaikka terveyttä ei voikaan ostaa, se tulee yhä kalliimmaksi lääkkeiden kehityksen, saatavilla olevien farmaseuttisten tuotteiden valtavan määrän ja ikääntyvän väestön vuoksi.
next, they have helped to control the budget of insurance companies and health insurers, because, although health is non-negotiable, it comes at a price which is rocketing, due to the progress being made in medicine, the army of pharmaceutical products available and the ageing population.

tällaisesta esteestä on kyse esimerkiksi silloin, kun rinnakkaistuojan ostamia lääkkeitä ei voida myydä tuontijäsenvaltiossa alkuperäisessä pakkauksessaan pakkauksia koskevien kansallisten oikeussääntöjen tai käytäntöjen takia, sellaisten sairausvakuutussäännösten takia, joiden mukaan sairauskulujen korvaaminen on sidoksissa tietynlaiseen pakkaukseen, taikka sellaisen vakiintuneen lääkemääräyskäytännön takia, joka perustuu muun muassa ammatillisten ryhmittymien ja sairausvakuutuslaitosten suosittelemiin vakiokokoihin.
however, there may exist on a market, or on a substantial part of it, such strong resistance from a significant proportion of consumers to relabelled pharmaceutical products that there must be held to be a hindrance to effective market access. in those circumstances, repackaging of the pharmaceutical products would not be explicable solely by the attempt to secure a commercial advantage.