Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arvopaperikaupan säilytyskeskus swift bickoodi ( selvityspaikka )
swift bic code indicating the place of settlement under normal conditions , instructions for delivery on s must be input between1 ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6.00 p.m. ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6.00 p.m. ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6.00 p.m. ) 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--- liikkeeseenlaskupaikka: eta--- selvityspaikka: euroalue( 6)
--- place of issue: eea--- place of settlement: euro area( 6)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
liikkeeseenlaskupaikka: eta selvityspaikka: euroalue( 6) euro( 7)
place of issue: eea place of area( 6) settlement: euro euro area( 6)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eta 5) liikkeeseenlaskupaikka: eta selvityspaikka: euroalue 6) euro 7) sallitaan
eea 5) place of issue: eea place of settlement: euro area 6) euro 7) yes
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
komissio katsoo, että valtuutetuille yrityksille olisi annettava mahdollisuus valita paitsi toimituspaikka myös selvityspaikka.
the commission considers that authorised firms should be given the option of choosing not only the settlement location, but also the clearing location.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(vi) pois työvuorottelujohdon yksittäishankekohtaisesta työskentelystä – sen sijaaneräänlainen selvityspaikka kaikenlaisia työvuorotteluohjelmaan liittyviä tarpeita jayhteistyömalleja varten.
(b) to move away from making a definite offer of a fixed temporary employmentrelationship to organising replacement periods with a wide range of situations asregards participants’ status;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-* eta5 ) -* liikkeeseenlaskupaikka : eta -* selvityspaikka : euroalue 6 ) -* euro 7 ) -* sallitaan
6 ) -* euro . 7 ) -* yes .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvopaperikaupan swift bicsäilytyskeskus koodi ( selvityspaikka ) normaalioloissa ohjeiden tultava perille , jotta toimitus voi tapahtua päivänä s1 )
swift bic code indicating the place of settlement under normal conditions , instructions for delivery on s must be input between1 ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyväksyttävinä vakuuksina ennakkojakelua varten pidetään joko tulevan eurojärjestelmään osallistuvan jäsenvaltion kansallisen valuutan määräisiä tai euromääräisiä varoja, jotka täyttävät suuntaviivojen ekp/2000/7 liitteessä i asetetut yhdenmukaiset kelpoisuusvaatimukset ja jotka ovat hyväksyttäviä eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin (selvityspaikkaa ja rahayksikköä koskevaa vaatimusta lukuun ottamatta).
assets denominated either in the legacy currencies of future participating member states or in euro, which fulfil the uniform criteria laid down in annex i to guideline ecb/2000/7 and are eligible for eurosystem monetary policy operations (with the exception of the criterion on the place of settlement and currency of denomination), shall be considered to be eligible collateral for frontloading purposes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: